Z klementinských pokladů VI
Cyklus přednášek Oddělení rukopisů a starých tisků Národní knihovny ČR
Oddělení rukopisů a starých tisků pořádá cyklus přednášek, na nichž chce veřejnosti přiblížit zajímavá témata z oboru historických fondů a seznámit návštěvníky s některými mimořádnými dokumenty ze svých sbírek. V rámci každé přednášky bude možné zhlédnout jeden originál vzácného historického rukopisu či tisku, kterým bude listovat přednášející či jeho odborný asistent.
Přednášky se konají každé druhé úterý v měsíci od 17 hodin v Zasedacím sále v 1. patře. Vstup zdarma.
Z přednášky je pořizován audiovizuální záznam (v záběru bude pouze přednášející).
Program
|
8. října 2024 - Staročeská bible v 15. století Překlad celé bible do češtiny, který vznikl již v 50. letech 14. století, představuje jeden z klíčových momentů české literární historie. Zájem o překlad bible do mateřského jazyka během pozdního středověku v Čechách potvrzuje nejen množství dochovaných biblických pramenů – do roku 1500 máme doloženo 245 pramenů, z nichž se nám většina dochovala v podobě fragmentů –, ale také kontinuální práce na překladu a jeho revizích, známých jako redakce. Z počátku 15. století se nám dochovaly dvě významné redakce staročeského překladu, přičemž tzv. třetí redakce, pocházející z 10. let 15. století, vyniká svou vědeckou precizností, uceleností a jednotnou terminologií. Tento překlad, pravděpodobně dílem univerzitního mistra, představuje významný posun v kvalitě a přístupnosti biblického textu pro tehdejší českou společnost. Přednáška se zaměří na klíčové biblické prameny z této redakce, které jsou dnes součástí sbírek Národní knihovny. Mezi tyto prameny patří mimo jiné tzv. Bible hodějovská z let 1440–1460, Bible kladrubská z roku 1471 či Bible talmberská z let 1460–1480. Zároveň bude poukázáno na širší kontext jejich vzniku a unikátní postavení třetí redakce v dějinách českého biblického překladu. Přednáší: Anna Michalcová Na přednášku naváže exponát měsíce. |
||
|
|
12. listopadu 2024 - "Služebníci utěšující": klementinští jezuité jako šiřitelé Boëthiova díla v sedmdesátých letech 17. století Přednáška přiblíží souvislosti mezi pražským vydáním Boëthiova díla Consolatio philosophiae z roku 1675, jeho rukopisným překladem do češtiny z pera jezuity P. Jiřího Josefa Čapka (Potěšení zarmoucených, 1678) a doprovodnou písní Vzdychání truchlivé, která zapadá do kontextu tvorby významného jezuitského literáta P. Fridricha Bridelia (1619-1680). Přednáší: Jiří K. Kroupa |
|
|
|
10. prosince 2024 - Náboženská literatura pro ženy v pozdním středověku Středověká náboženská literatura pro ženy byla v českém kontextu studována zejména v souvislosti s klášterem svatého Jiří, s pastorační činností Jana Husa nebo s činností světského šlechtice Tomáše ze Štítného, který své dceři Anežce poskytl sbírku morálních a mystických traktátů, často přeložených z jiných textů. Knihy hodinek české provenience, mezi nimiž je i několik objednaných ženou nebo určených pro ženu, jsou v současnosti předmětem zkoumání historiků umění a filologů. Větší pozornosti však zatím unikaly prosté, jen minimálně zdobené knihy duchovních a modlitebních textů. Jednou z nich je rukopis XVII A 18 Národní knihovny, datovaný mezi roky 1380–1410, jehož objednavatel(ka) či majitel(ka) zůstává anonymní. Na jeho příkladu ukážu, jak mohla kniha pro duchovní růst vypadat, jaké texty mohla obsahovat a jakou formu zbožnosti usilovala kultivovat. Přednáší: Věra SoukupováNa přednášku naváže exponát měsíce. |
|
Videozáznam přednášky |
14. ledna 2025 - Hudba ke svatořečení Jana Nepomuckého v Praze 1729: nové prameny a souvislosti O hudebním doprovodu slavností ke svatořečení Jana Nepomuckého v Praze v září 1729 bylo doposud známo jen dosti málo. Hudební materiály ke slavnostní mši císařského dvorního skladatele Antonia Caldary, která při této příležitosti zazněla, byly pokládány za ztracené. Nedávný objev nekompletního notového pramene v hudebním oddělení Národní knihovny dovoluje tušit, že se jedná o část ztraceného díla. Na druhou stranu nastoluje nové otázky, jako autorská atribuce či provozní zvyklosti svatovítského kůru v době baroka. Přednáška představí nejen nově nalezenou hudebninu, ale také znějící ukázky z Caldarovy mše na základě nového nastudování díla souborem Czech Ensemble Baroque. Přednáší: Jana Spáčilová Na přednášku naváže exponát měsíce. |
Programy proběhlých akcí (pdf)
podzim 2023 | jaro 2023 | podzim 2022 | jaro 2022 | 2021 | 2020 | 2019
Mediální partner NK ČR
