zap-vs4

Zápis z jednání pracovní skupiny pro věcné zpracování ze dne 4.3. 2003

1. Zahájení (Mgr. M. Balíková) - úvodní informace
- program zasedání pracovní skupiny:

• program činnosti pracovní skupiny pro věcné zpracování na rok 2003
• aktualizace MDT MRF
• předmětová kategorizace pro potřeby konspektu
• různé

- poděkování všem, kdo se v uplynulých letech účastnili práce pracovní skupiny a přivítání nových členů
2. Program činnosti pracovní skupiny na rok 2003 (Mgr. M. Balíková)

• předmětová kategorizace pro potřeby konspektu (březen 2003)
• soubor formálních deskriptorů, popis beletrie, učebnic a ostatních specifických typů dokumentů (květen/červen 2003)

• komentář

• nutnost sjednotit přístup k věcnému zpracování těchto typů dokumentů,
• výzva členů pracovní skupiny k přípravě variant jejich popisu
• u souboru formálních deskriptorů je potřeba rozhodnout, zda chceme budovat soubor respektující přímou podřízenost jednotlivých termínů, či pouze registrující.
• návrh Mgr. M. Balíkové budovat soubor FD pouze registrující, zachovávající pouze vazby na příbuzné FD s vysvětlením jejich používání

• výzva k členům pracovní skupiny zaslat do 31. března

• vlastní představu o způsobu budování souboru FD
• návrh popisu učebnic

• soubor věcných autorit - tematický, geografický, formální (říjen 2003)

• soubor tematických autorit
• komentář

• výběr lexikálních jednotek
• problematika zařazování odborných termínů
• forma lexikální jednotky (např. genitivní vazba)
• klasifikační znak MDT

• konkrétní kooperace při tvorbě věcných autorit (prosinec)

• kooperace

• možnosti, úskalí
• předpoklad pro sdílenou katalogizaci

       Program bude aktualizován při jednání PS v říjnu 3. Aktualizace MDT MRF (Mgr. M. Balíková)

• Systém MDT se mění důsledně ve fasetovou a "dvojtečkovou " klasifikaci. Jednotlivé fasety by měly být v celém systému vyjadřovány pomocí znaků k tomu určených. Bohužel musíme konstatovat, že fasetový princip se důsledně neuplatňuje v celém systému MDT MRF i v případě jednotlivých právě probíhajících aktualizací

• Přehled aktualizací na rok 2003

             - pomocné znaky pro formu
             - pomocné znaky pro označení místa
             - pomocné znaky vlastností
             - pomocné znaky pro označení osob
             - změny ve třídě 001
             - třída 005 (zrušení třídy 65 a 651)
             - změny ve třídě 06
             - třída 2
             - třída 314, 316
             - nová třída 60 pro biotechnologie
V současné době probíhá překlad aktualizací MDT MRF, které budou do konce dubna zveřejněny na www stránkách NK ČR
Nová verze MDT MRF (CD ROM) - září

• Prognóza aktualizací pro rok 2004

• pomocný znak pro procesy, vztahy, operace "-04"
• třída 655 (grafický průmysl, knihtisk)
• třída 77 (fotografie)

4. Podrobný přehled aktualizací MDT pro rok 2003 a praktické ukázky změn (Mgr. M. Plechšmídová)

• třída 005: na minulé PS bylo rozhodnuto tuto třídu prozatím nepoužívat, nyní však dochází ke zrušení třídy 65, resp. 651 a jednotlivá jejich témata jsou přesunuta do jiných tříd, hlavně do třídy 005. V souvislosti s tím bude nutno vypracovat nové vybrané znaky MDT
• třídy 314, 316: třída 314 zůstává v konspektu i ve vybraných znacích, některé znaky ale přecházejí do jiných tříd (612, 613, 316). Třída 316 bude nově obsahovat podrobně rozpracované znaky týkající se rodiny a partnerských vztahů a tato aktualizace se již patrně dotkne konspektu i vybraných znaků.
• zcela nová třída 60 pro biotechnologie
• třída 06: zůstávají pouze hlavní znaky 061.1, 061.2, dále pak až 069, ostatní byly převedeny do jiných tříd nebo se tvoří za použití pomocných znaků. Zaměření organizací se vyjadřuje ... :06, zatímco typy muzeí 069: ... .

5. Změny ve třídě 2 (Mgr. I. Pilíková)

• změny nejsou tak výrazné jako v minulých letech, dochází k rozšíření podtřídy 271 (východní církve) s možností vyjádřit i jednotlivé kláštery východních církví a odlišit východní patriarcháty od východních církví, což dosud bylo velmi obtížné

6. Předmětová kategorizace pro potřeby konspektu (Mgr. M. Balíková)

• cíl: vytvořit nástroj pro předmětovou kategorizaci knihovních fondů
• jednotlivé přístupy a kritéria pro budování těchto nástrojů
• předmětové kategorie konspektu
• záznam skupiny konspektu : samostatný přístupový rejstřík
• zápis v bibliografickém záznamu: pole 615 UNIMARC
• počet skupin konspektu přidělených v BIB záznamu: problém u předmětů interdisciplinární povahy (maximální povolený počet 2 kategorie konspektu). Výčet komplikovaných případů: učebnice, oborové jazykové slovníky, odborné učební jazykové texty, bibliografie, biografie, referenční literatura. Nutnost přijetí společných kritérií u těchto případů, bude předmětem příští pracovní skupiny
• schéma konspektu versus vybrané znaky MDT: na aktualizaci MDT MRF bude nutno reagovat i restrukturalizací vybraných znaků a předmětových kategorií konspektu
• komentář k novým vybraným znakům ve třídě 005 (Mgr. M. Plechšmídová)
• konkrétní ukázky rozpracování jednotlivých předmětových kategorií, porovnání DDC a anglického slovního vyjádření se znakem MDT a slovním vyjádřením v češtině charakterizujícím jednotlivé předmětové kategorie konspektu a s vybraným znakem MDT, předvedení problematických tříd
• praktická ukázka autoritního záznamu kategorií konspektu - www OPAC NK ČR
• praktická ukázka, jak přidělování kategorií konspektu aplikujeme v BIB bázi, počet přiřazených BIB záznamů jednotlivým kategoriím, jednotlivé BIB záznamy v různých formátech
• výzva k přijetí společného rozhodnutí, v jaké podobě zveřejnit konkordanci vybraných znaků MDT a předmětových kategorií na www stránkách NK ČR

Členové pracovní skupiny zašlou své vyjádření k tabulce konkordancí poslané M. Balíkovou do 14 dnů