AACR2R/UNIMARC
Schválené české interpretace
Speciální dokumenty
(březen 2000)
OBSAH
Úvod
Používání volitelných a alternativních pravidel
(číslování dle příslušných kapitol AACR2R)
Kapitola 3. Kartografické dokumenty
Kapitola 5. Hudebniny
Kapitola 6. Zvukové záznamy
Kapitola 7. Videozáznamy a filmy
Kapitola 8. Grafické dokumenty
Kapitola 9. Elektronické zdroje
Kapitola 10. Trojrozměrné dokumenty
Kapitola 11. Mikrodokumenty
Úvod
Tento dokument navazuje na první část schválených českých interpretací AACR2R/ UNIMARC vystavených na www stránkách Národní knihovny ČR v lednu r. 1999. Je nutno zdůraznit, že i když východiskem první části českých interpretací byly především zkušenosti
se zpracováním tištěných monografií, obecná ustanovení, používání volitelných a alternativních pravidel, návěští poznámek a zkratky mají platnost i ve zpracování speciálních dokumentů. V předkládaném materiálu se pasáže s obecnou platností, které jsou již uvedené v první části schválených českých interpretací, neopakují. Tato část schválených českých interpretací pro speciální dokumenty obsahuje v tabulkové podobě přehled používání volitelných a alternativních pravidel týkající se zpracování kartografických dokumentů, hudebnin
, zvukových záznamů, filmů a videozáznamů, grafických dokumentů, elektronických zdrojů, objektů (trojrozměrných dokumentů) a mikrodokumentů.
Používání volitelných a alternativních pravidel
Stanoviska k používání volitelných a alternativních pravidel jsou vyjádřena v následujících tabulkách, které obsahují tyto rubriky:
- číselné označení pravidla
- název pravidla
- volitelnost (vyjádřena symbolem + nebo o)
- symbol +
znamená "používá se vždy"
- symbol o
znamená "používá se volitelně (podle uvážení katalogizátora)"
- poznámka (vyjadřuje stanovisko k použití alternativního pravidla)
KAPITOLA 3. KARTOGRAFICKÉ DOKUMENTY
PRAVIDLO |
VOLITELNOST |
POZNÁMKA |
Číslo |
Název |
|
|
3.0J1 |
Popis sbírky map |
|
popisuje se vždy jako celek; pravidlo se týká uměle vytvořených sbírek |
3.1C |
Obecné označení druhu dokumentu (OODD) |
+ |
[kartografický dokument] |
3.1G1 |
Popisná jednotka bez společného názvu |
|
popisuje se vždy metodou podle AACR2R, pravidlo 1.1G3 |
3.1G4 |
Samostatný záznam pro každou samostatně nazvanou část |
|
pravidlo se nepoužívá |
3.2B3 |
Chybějící označení vydání |
|
|
3.2B4 |
Souběžné označení vydání |
|
|
3.3B2 |
Doplňující údaj o měřítku |
|
|
3.3C2 |
Údaje o kartografickém zobrazení |
|
|
3.3D |
Údaj o souřadnicích a ekvinokciu |
|
|
3.3D1 |
Uvedení dalších poledníků |
|
|
3.4D1 |
Distributor vedle nakladatele |
|
|
3.4E |
Funkce nakladatele, distributora |
|
|
3.4G2 |
Údaje o tiskárně (místo, jméno, datum tisku) |
|
|
3.5B2 |
Mapy ve dvou či více částech |
|
|
3.5B5 |
Taktilní charakter popisné jednotky |
|
volitelnost se nepoužívá, tj. doplněk se vždy uvádí |
3.5D1 |
Staré a rukopisné kartografické jednotky |
|
|
3.5D3 |
Reliéfní modely |
|
|
3.5D5 |
Popis obalu, pouzdra |
|
|
3.7B4 |
Varianty názvu (hlavní název též v latince) |
|
|
3.8D |
Údaj o dostupnosti |
|
|
KAPITOLA 5. HUDEBNINY
|
PRAVIDLO |
VOLITELNOST |
|
|
Číslo |
Název |
|
|
|
5.1C |
Obecné označení druhu dokumentu (OODD) |
|
[hudebnina] |
|
5.2B3 |
Chybějící označení vydání |
|
|
|
5.2B4 |
Souběžné označení vydání |
|
|
|
5.3 |
Specifické údaje pro hudebniny |
|
|
|
5.3B1 |
Souběžné údaje o formě hudebniny |
|
|
|
5.4D1 |
Distributor vedle nakladatele |
|
|
|
5.4E |
Funkce nakladatele, distributora |
|
|
|
5.4G2 |
Údaje o tiskárně (místo, jméno, datum tisku) |
|
|
|
5.5B1 |
V rámci specifického označení vynechat
výraz "not" (správný překlad: "hudebnin") |
|
volitelnost se použív á, tj. výraz "not" se ve specifickém
označení druhu dokumentu neuvádí |
|
5.5B3 |
Taktilní charakter popisné jednotky |
|
volitelnost se nepoužívá, tj. doplněk se vždy uvádí |
|
5.5B3 |
Zvětšené písmo |
|
volitelnost se nepoužívá, tj. výraz "zvětšené písmo" se vždy uvádí |
|
5.7B4 |
Varianty názvu (hlavní název též v latince) |
|
|
|
5.8D |
Údaj o dostupnosti |
|
|
KAPITOLA 6. ZVUKOVÉ ZÁZNAMY
|
|
VOLITELNOST |
|
|
Číslo |
Název |
|
|
|
6.1C |
Obecné označení druhu dokumentu (OODD) |
|
[zvukový záznam] |
|
6.1G1 |
Popisná jednotka bez společného názvu |
|
popisuje se vždy metodou podle AACR2R, pravidlo 1.1G3 |
|
6.1G4 |
Samostatný záznam pro každé samostatně nazvané dílo |
|
pravidlo se nepoužívá |
|
6.2B3 |
Chybějící označení vydání |
|
|
|
6.2B4 |
Souběžné označení vydání |
|
|
|
6.4D1 |
Distributor vedle nakladatele |
|
|
|
6.4E |
Funkce nakladatele, distributora |
|
|
|
6.4G2 |
Údaje o výrobci (místo, jméno, datum výroby) |
|
|
|
6.5B1 |
V rámci specifického označení vynechat výraz "zvukový" |
|
volitelnost se nepoužívá, tj. výraz "zvukový" bude vždy součástí specifického označení druhu dokumentu |
|
6.5C8 |
Nahrávací, přehrávací charakteristiky |
|
|
|
6.7B4 |
Varianty názvu (hlavní název též v latince) |
|
|
|
6.8D |
Údaj o dostupnosti |
|
|
KAPITOLA 7. VIDEOZÁZNAMY A FILMY
|
|
VOLITELNOST |
|
|
Číslo |
Název |
|
|
|
7.1B2 |
Popis akce a délky šotu v poznámce |
|
|
|
7.1C |
Obecné označení druhu dokumentu (OODD) |
|
[videozáznam]
[film] |
|
7.1G1 |
Popisná jednotka bez společného názvu |
|
popisuje se vždy metodou podle AACR2R, pravidlo 1.1G3 |
|
7.1G4 |
Samostatný záznam pro každé samostatně nazvané dílo |
|
pravidlo se nepoužívá |
|
7.2B3 |
Chybějící označení vydání |
|
|
|
7.2B4 |
Souběžné označení vydání |
|
|
|
7.4D1 |
Distributor vedle nakladatele |
|
|
|
7.4E |
Funkce nakladatele, distributora |
|
|
|
7.4F2 |
Datum výroby originálu lišící se
od data vydání |
|
|
|
7.4G2 |
Údaje o výrobci (místo, jméno, datum výroby) |
|
|
|
7.5B1 |
V rámci specifického označení vynechat výraz "video", "filmový" |
|
volitelnost se nepoužívá, tj. uvedené výrazy budou vždy součástí specifického označení druhu dokumentu |
|
7.5B2 |
Počet snímků v údaji o rozsahu |
|
|
|
7.5B2 |
Přehrávací doba, počet snímků v poznámce |
|
|
|
7.7B4 |
Varianty ná zvu (hlavní název též v latince) |
|
|
|
7.8D |
Údaj o dostupnosti |
|
|
KAPITOLA 8. GRAFICKÉ DOKUMENTY
|
|
VOLITELNOST |
|
|
Číslo |
Název |
|
|
|
8.1C |
Obecné označení druhu dokumentu (OODD) |
|
[grafika] |
|
8.2B3 |
Chybějící označení vydání |
|
|
|
8.2B4 |
Souběžné označení vydání |
|
|
|
8.4D1 |
Distributor vedle nakladatele |
|
|
|
8.4E |
Funkce nakladatele, distributora |
|
|
|
8.4G2 |
Údaje o výrobci (místo, jméno, datum výroby) |
|
|
|
8.5B1 |
Fyzický popis grafického dokumentu |
|
|
|
8.5B6 |
Taktilní charakter popisné jednotky |
|
volitelnost se nepoužívá, tj. doplněk se vždy uvádí |
|
8.5C1g |
Fotografie - uvedení použitého procesu |
|
|
|
8.7B4 |
Varianty názvu (hlavní název též v latince) |
|
|
|
8.8D |
Údaj o dostupnosti |
|
|
KAPITOLA 9. ELEKTRONICKÉ ZDROJE
(v dosavadní terminologii AACR2R:
POČÍTAČOVÉ SOUBORY)
|
|
VOLITELNOST |
|
|
Číslo |
Název |
|
|
|
9.1C |
Obecné označení druhu dokumentu (OODD) |
|
[elektronický zdroj] |
|
9.1G1 |
Popisná jednotka bez společného názvu |
|
popisuje se vž dy metodou podle AACR2R, pravidlo 1.1G3 |
|
9.1G4 |
Samostatný záznam pro každou samostatně nazvanou část |
|
pravidlo se nepoužívá |
|
9.2B3 |
Chybějící označení vydání |
|
|
|
9.2B6 |
Souběžné označení vydání |
|
|
|
9.3B1 |
Ve specifických údajích o typu elektronických zdrojů vynechat výraz "elektronický"* |
|
volitelnost se používá, tj. výraz "elektronický" nebude součástí specifických údajů o typu elektronických zdrojů |
|
9.4E |
Funkce nakladatele, distributora |
|
|
|
9.4G2 |
Údaje o výrobci (místo, jméno, datum výroby) |
|
|
|
9.5B1 |
V rámci specifického označení vynechat výraz "elektronický"* |
|
volitelnost se nepoužívá, tj. výraz "elektronický" bude vždy součástí specifického označení druhu dokumentu |
|
9.5C2 |
Fyzické charakteristiky |
|
|
|
9.7B4 |
Varianty názvu (hlavní název též v latince) |
|
|
|
9.7B4 |
Jméno elektronického zdroje, pokud se liší od hlavního názvu |
|
|
|
9.8D |
Údaj o dostupnosti |
|
|
* - dle dosavadní
terminologie AACR2R "počítačový"
Vysvětlivka: V připravované revizi AACR2R je dosavadní terminologie, používaná v kapitole "Počítačové soubory", nahrazena výše uvedenými termíny v souladu s doporučeními ISBD(ER).
KAPITOLA 10.
TROJROZMĚRNÉ DOKUMENTY
|
|
VOLITELNOST |
|
|
Číslo |
Název |
|
|
|
10.1C |
Obecné označení druhu dokumentu (OODD) |
|
[objekt] |
|
10.2B3 |
Chybějící označení vydání |
|
|
|
10.2B4 |
Souběžné označení vydání |
|
|
|
10.4D1 |
Distributor vedle nakladatele |
|
|
|
10.4E |
Funkce nakladatele, distributora |
|
|
|
10.4G3 |
Údaje o výrobci (místo, jméno, datum výroby) |
|
|
|
10.5B1 |
Fyzický popis trojrozměrného dokumentu |
|
volitelnost se nepoužívá, tj. výrazy budou vždy součástí specifického označení druhu dokumentu |
|
10.5B2 |
Podrobnosti o "různých kouscích" |
|
|
|
10.7B4 |
Varianty názvu (hlavní název též v latince) |
|
|
|
10.8D |
Údaj o dostupnosti |
|
|
KAPITOLA 11. MIKRODOKUMENTY
|
|
VOLITELNOST |
|
|
Číslo |
Název |
|
|
|
11.1C |
Obecné označení druhu dokumentu (OODD) |
|
[mikrodokument] |
|
11.1G1 |
Popisná jednotka bez společného názvu |
|
popisuje se vždy metodou podle AACR2R, pravidlo 1.1G3 |
|
11.1G4 |
Samostatný záznam pro každé samostatně nazvané dílo |
|
pravidlo se nepoužívá |
|
11.2B3 |
Chybějící označení vydání |
|
|
|
11.2B4 |
Souběžné označení vydání |
|
|
|
11.4D1 |
Distributor vedle nakladatele |
|
|
|
11.4E |
Funkce nakladatele, distributora |
|
|
|
11.5B1 |
V rámci specifického označení vynechat výraz "mikro" |
|
volitelnost se nepoužívá, tj. výraz "mikro" bude vždy součástí specifického označení druhu dokumentu |
|
11.7B4 |
Varianty názvu (hlavní název též v latince) |
|
|
|
11.8D |
Údaj o dostupnosti |
|
|
