pers

Do podpole $

c lze zapisovat údaje jen v intencích AACR2*. Používání profesních charakteristik nad rámec AACR2 v tomto podpoli není možné. Pro tyto profesní charakteristiky sloužící k rozlišení dvou a více jinak nerozlišitelných autorů téhož jména jsme rozšířili daná podpole polí 700-702 (eventuelně UNIMARC/Autority pole 200) o podpole$s. Tento postup považujeme od současné doby za nezbytně nutný pro budování národních souborů autorit. Zároveň to umožní jednotlivým knihovnám zápis doplňku i ke jménům, která nebudou v národních souborech autorit rozlišena.

200 (70-) -1 $aNovák$bJiří$spedagog
200 (70-) -1 $aNovák$bJiří$spsycholog

*Postup při zápisu rozlišujících výrazů je uveden v AACR2 v bodu 22.19. Výklad uvádí Příručka k AACR2 na s. 340: "Při rozlišování mezi dvěma jmény, zapsanými pod příjmením, pravidlo stanoví, že katalogizátor má omezit rozlišující výrazy na údaje vyskytující se na titulní stránce katalogizovaného díla nebo převzaté z příručkových pramenů. Toto pravidlo se používá pouze v několika málo případech, kd

y rozpor nelze řešit jinak". E. Lichtenbergová, správce formátu UNIMARC v ČR
PhDr. Hana Kubalová, konzultant AACR2

V Praze dne 9. prosince 1998