MINIMÁLNÍ ZÁZNAM
MINIMÁLNÍ ZÁZNAM (kramářské tisky) – UNIMARC
Červeně - automaticky vyplňované a předefinované údaje
Modře – příklad vyplnění
Tučně – povinná pole a podpole
Normálně – fakultativně použitá pole a podpole
* - přítomnost indikátorů
LABEL
|
001 |
Identifikační číslo záznamu |
|
005 |
Datum posledního zpracování záznamu |
|
100 |
Všeobecná data zpracování |
|
a všeobecná data zpracování |
|
|
- datum uložení do souboru (pozice 0-7) |
|
|
- kód modifikace záznamu (pozice 21) |
|
|
- kód jazyka katalogizace (pozice 22-24) |
|
|
- kód znakové sady (pozice 26-29, 30-33) |
|
|
101 * |
Jazyk popisné jednotky: |
|
Indikátor 1: indikátor překladu |
|
|
0 - dokument je v originálu |
|
|
1 - dokument je přímým nebo zprostředkovaným překladem |
|
|
2 - dokument obsahuje překlady (mimo resumé) |
|
|
a jazyk popisné jednotky |
|
|
c jazyk originálu |
|
|
102 |
Země vydání nebo výroby dokumentu: |
|
a země vydání (kód) |
|
|
200 * |
Údaje o názvu a odpovědnosti: |
|
Indikátor 1: indikátor významnosti názvu |
|
|
0 - název není významný |
|
|
1 - název je významný |
|
|
a hlavní název |
|
|
f první údaj o odpovědnosti další podpole povinně (v případě zápisu dílů a částí) nebo fakultativně dle potřeby c hlavní název díla jiného autora d souběžný název |
|
|
e další názvová informace |
|
|
g další údaj o odpovědnosti |
|
|
h označení části |
|
|
i název části |
|
|
205 |
Údaje o vydání: |
|
a označení vydání |
|
|
210 |
Nakladatelské údaje: |
|
a místo vydání (tisku) |
|
|
c jméno nakladatele (tiskaře) |
|
|
d datum vydáni |
|
|
e místo tisku |
|
|
g tiskař |
|
|
215 |
Údaje fyzického popisu: |
|
a rozsah popisné jednotky; (počet listů nebo stran, popř. počet slok)[1] |
|
|
d formát, rozměry v cm (nebo: výška x šířka zrcadla sazby v mm)[2] |
|
|
300 |
a všeobecná poznámka |
|
307 |
a poznámka k fyzickému popisu |
|
316 |
a poznámky – přívazky, poznámky k popisovanému exempláři |
|
317 |
a poznámka k provenienci |
|
321 * |
a citovaná literatura |
|
327 * |
a poznámka k obsahu, přítisky[3] |
|
423 * |
a vydáno s |
|
481 * |
a přívazky (u zákl. díla) |
|
482 * |
a přívazek k |
|
500 * |
a unifikovaný název ( povinně u děl bez autora)[4] |
|
518 * |
a název v moderním pravopise |
|
(eventuelně dle potřeby jiné pole 5--) |
|
|
610 * |
a klíčové slovo |
|
606 |
a předmětový termín (světská literatura nebo náboženská literatura) |
|
608 |
a kramářské tisky |
|
615 |
n znak MDT |
|
|
a předmětová kategorie |
|
615 |
n 094 nebo 094.5 nebo 095/096 |
|
|
a Staré tisky nebo Tisky (19. století ) nebo Vzácná díla |
|
615 |
n 394 |
|
|
Veřejný a společenský život. Každodenní život[5] |
|
620 |
d země |
|
a město |
|
|
700 * |
Jméno osoby - primární intelektuální odpovědnost |
|
Indikátor 2: forma jména |
|
|
0 - vstup pod rodným (křestním) jménem |
|
|
1 - vstup pod příjmením |
|
|
a vstupní prvek |
|
|
b část jména jiná než vstupní prvek |
|
|
c doplňky ke jménu jiné než data |
|
|
d římské číslice |
|
|
f data |
|
|
|
g rozpis iniciál |
|
3 číslo v autoritní bázi NK ČR |
|
|
4 kód role |
|
|
701 * |
Jméno osoby - alternativní intelektuální odpovědnost |
|
obsah podpolí a indikátorů viz pole 700 |
|
|
4 kód role |
|
|
702 * |
Jméno osoby - sekundární intelektuální odpovědnost |
|
|
obsah podpolí a indikátorů viz pole 700[6] |
|
4 kód role |
|
|
9 slovní vyjádření role |
|
|
710 ** |
Jméno korporace - primární intelektuální odpovědnost |
|
Indikátor 1: indikátor korporace |
|
|
0 - jméno korporace |
|
|
1 – akce |
|
|
Indikátor 2: indikátor formy jména |
|
|
0 - invertovaná forma jména |
|
|
1 - vstupním prvkem je jméno místa nebo jurisdikce |
|
|
2 - jméno v přímé formě |
|
|
a vstupní prvek |
|
|
b zpřesnění |
|
|
|
c doplňky ke jménu nebo kvalifikátor |
|
d číslo akce nebo části akce |
|
|
e místo konání akce |
|
|
f datum akce |
|
|
g invertovaný prvek |
|
|
h část jména jiná než vstupní či invertovaný prvek |
|
|
4 kód role |
|
|
3 číslo v autoritní báze NK ČR |
|
|
711 ** |
Jméno korporace - alternativní intelektuální odpovědnost |
|
obsah podpolí a indikátory viz pole 710 |
|
|
4 kód role |
|
|
712 ** |
Jméno korporace - sekundární intelektuální odpovědnost |
|
|
obsah podpolí a indikátory viz pole 710[7] |
|
4 kód role |
|
|
9 slovní vyjádření role |
|
|
720 |
Jméno rodu, rodiny - primární odpovědnost |
|
a vstupní prvek |
|
|
f datace |
|
|
4 kód role |
|
|
721 |
Jméno rodu, rodiny - alternativní odpovědnost |
|
a vstupní prvek |
|
|
f datace |
|
|
4 kód role |
|
|
722 |
Jméno rodu, rodiny - sekundární odpovědnost |
|
a vstupní prvek |
|
|
f datace |
|
|
4 kód role |
|
|
9 slovní vyjádření role |
|
|
801 * |
Zdroj původní katalogizace |
|
a země |
|
|
b agentura |
|
|
899 |
a sigla vlastníka |
|
|
b signatura titulu |
|
|
z def.[8] |
|
965 |
a chronologický termín (1751-1800) |
|
981* |
Jméno majitele (osoba) |
|
podoba jako 702; navíc podpole 5 a podpole 8; indikátory jako pole 700 |
|
|
|
a vstupní prvek b část jména jiná než vstupní prvek c doplňky ke jménu jiné než data d římské číslice f data g rozpis iniciál 4 390 9 dřív. majitel 5 sigla instituce a signatura 8 místo a datum získání knihy |
|
982 |
Jméno majitele (korporace) |
|
podoba jako 712; navíc podpole 5 a podpole 8; ale bez indikátorů |
|
|
|
a vstupní prvek b zpřesnění c doplňky ke jménu nebo kvalifikátor g invertovaný prvek h část jména jiná než vstupní či invertovaný prvek 4 390 9 dřív. majitel 5 sigla instituce a signatura 8 místo a datum získání knihy |
|
983 |
Jméno majitele (rodina) |
|
podoba jako 712; navíc podpole 5 a podpole 8; bez indikátorů |
|
|
a vstupní prvek f datace 4 390 9 dřív. majitel 5 sigla instituce a signatura 8 místo a datum získání knihy[9] |
|
|
ILL aj. |
|
|
Fakultativně lze použít v případě potřeby též tzv. “ALEPHOVSKÁ písmenková” pole, zejm. pole ILL (podrobnější specifikace těchto polí viz instrukce NK ČR pro vyplnění těchto polí, Báze STT a přehled vyplňování – viz Příloha č.2)
|
Přílohy
Příloha č. 1
924 Incipit a nápěv (kramářské tisky)
Opakovatelné pole
Indikátory nejsou definovány
Podpole:
a - Text prvního verše v moderním pravopisu /N/
b - První verš incipitu /N/
c - Druhý verš incipitu /N/
d - Zpívá se jako /N/
Příloha č.2
„ALEPHOVSKÁ“ pole ILL, VAZ, STP, SGT
Ilustrace (O)
ILL $a $b $c $d
Indikátory nedefinovány
$a ikonografické téma (NO)
$b druh ilustrace (NO)
$c technika provedení (NO)
$d umístění (O)
Př.
ILL $aKuks, špitál $bpanoramatický pohled $cmědirytina $dpříloha
ILL $aKarel V. $berb $cdřevořez $dtitulní list
ILL $anarození dítěte $biniciála $cdřevořez $df.A1a
ILL $aNový svět $bmapa $cdřevořez $dpříloha za f.A5
Vazba
VAZ $a $b $c $d $5ABA001: signatura
Indikátory nedefinovány
$a druh vazby podle užitého materiálu (O)
$b časové určení vazby (NO)
$c text užitý na vazbě (O)
$d ikonografický motiv (O)
$5 kód instituce v MARC (NO)
Př.
VAZ $akožená, slepotisková, se zlaceným supralibros $b1544 $cInsignia Sigismundi Antochii ab Helfenbergk Artium liberorum Magistri $dmuž v antické zbroji s rybou $5
VAZ $apergamenová $b17. stol. $5CZ-PrNK
VAZ $dLuther, kolek $5CZ-PrNK
Transliterovaný opis - pomocné údaje pro popis starých tisků (O)
STP $c (NO) $d (NO) $e (O)
Indikátory nedefinovány.
$a jmenné autorské záhlaví (při preferenci jména autora v jiné podobě než autoritní) (NO)
Př.
$a Bonfinius, Marcus Antonius
$b jmenné názvové záhlaví (při řazení podle prvního substantiva, tzv. ”pruské instrukce”) (NO)
Př.
$b Píseň, veselá
$c opis titulního listu (NO)
Př.
$c [opis titulního listu:] D. BARTHOLO=|| MAEI DE LAS CASAS, || EPISCOPI CHIAPENSIS, VIRI|| IN OMNI DOCTRINARVM GENERE || exercitatissimi, erudita & elegans explicatio Quaestionis: || Vtrům Reges vel Principes iure aliquo vel titulo, & con-|| scientia, Ciues ac Subditos ŕ Regia Corona alienare, & alterius || Domini particularis ditioni subijcere possint? Antehac || nunquam ab vllo Doctorum ita lucu-|| lenter tractata. || Edita cura & studio Vuolffgangi Griesstetteri. || Cum priuilegio Caesareae Maiestatis. || FRANCOFVRTI AD MOENVM, M.D.LXXI. ||
$c opis kolofonu (O)
Př.
$d [opis kolofonu:] IMPRESSVM FRANCOFVRTI || AD MOENVM APVD GEORGIVM || Coruinum, Impensis Hieronymi Feyerabend.|| M.D.LXXI. ||
$e opis dalších důležitých částí (dedikace, předmluva apod.) (O)
Př.
$e [fA2a:] GENEROSO ... VIRO ... D. ADAMO A DIETRICHSTAIN, || LIBERO BARONI IN HOLLENBVRG, ... Vuolffgangus Griesstetter. ... [f.A4a:]... Datae Spirae Neme-|| tum, XXII. Martij, Anno || M.D.LXXI.
Signet (O)
SGT $a $b $c $d
Indikátory nedefinovány
$a ikonografické téma signetu (NO)
$b devíza signetu (NO)
$c umístění a velikost (NO)
$d atribuce (tiskař/nakladatel – místo rok tisku) (NO)
Př.
SGT $ačáp krmí mládě na hnízdě $bPietas homini tutissima virtus $ctitulový, 45 x 42 mm$d Nutius, Martinus - Antwerpen 1556
SGT $agryf kráčející a hledící doprava $czávěrečný, 42 x 58 mm $dGryphius, Sébastien - Lyon 1542
SGT $akočka drží v zubech myš $ctitulový, 14 x 22 mm $dSessa, Giovanni Battista, jr., Sessa, Giovanni Bernardo - Venezia 1598
SGT $acaduceus obtočený dvěma hady, dva rohy hojnosti $bConcordiae fructus $ctitulový 55 x 45 mm $dBellerus, Petrus, vdova, dědicové - Antwerpen 1603
[1]Lze zapsat je-li potřeba počet stran i počet slok: počet stran (počet slok) - [6] s. (24 slok). Viz ISBD s. 70.
[2] Závěr z diskuse kolem rozměrů kramářských tisků: je-li možné, uvedeme klasický formát formou číselné zkratky formátu – např. 8°, 12° a v závorce uvést rozměry dokumentu (např. 8 cm); není-li možné standardní uvedení formátu a výšky v cm (defektnost dokumentů a nemožnost často uvést rozměr strany – nedochovaná, oříznutá apod.) uvedeme v těchto případech uvést rozměry zrcadla sazby výška x šířka v mm.
[3] Přítisk/přítisky se zapisují v rámci jednoho záznamu, není nutné nepořizovat zvláštní záznam; přítisk/přítisky lze zapsat buď v rámci pole 200 nebo jako poznámku v poli 327 - příklady zápisu v NKC: http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=133
Pro potřeby vyhledávání (či v případě nutnosti víceúrovňového popisu a vzájemného propojení) je možno vyplňovat selekční pole pro zápis přítisků 423 („Vydáno s:“).
Pole 924 pro zápis incipitu je opakovatelné a pole pro věcný popis lze též opakovat podle potřeby.
[4] Pole 500 povinně vyplňovat v případě anonymních děl. Je možno fakultativně vyplnit i některé z dalších polí bloku 5--.
[5] K věcnému popisu: pole 608 – žánrové heslo povinně (lze nadefinovat termín kramářské tisky). Pole pro Konspekt – nadefinován první výskyt (Staré tisky nebo Tisky (19. století) nebo Vzácná díla) jako povinný údaj; 2. výskyt lze fakultativně. Pole 648 – povinně vyplnit chronologický údaj. Pole 606, 610 a 620 lze vyplňovat fakultativně. Srov. též materiál věcného popisu navržený Mgr. M. Balíkovou a J. Kašparovou a odsouhlasený PS (minimální záznam starých tisků a pokyny pro vyplňování pole 965 (648) i Vybrané skupiny Konspektu s ohledem na staré tisky).
[6] Pole jako povinné vyplňovat v případě tiskařů a nakladatelů (i s kódem role).
[8] U defektních tisků - defektnost jen zkratkou def.; podrobnější defekty pak rozepsat v poznámce.
[9] Selekční údaje pro oblast provenience (vlastníků) tisků jsou fakultativní (pokud budou pole 981, 982, 983 vyplňována – tučně zvýrazněná podpole se vyplňují povinně).
