Dicţionarul romanului central-european
V červnu 2023 knihovna získala rumunskou publikaci Dicţionarul romanului central-european din secolul XX (Polirom, 2022). Dárkyní byla její hlavní editorka, profesorka Adriana Babeţi z Univerzity v Temešváru. Jak uvádí renomovaná česká rumunistka Libuše Valentová, „toto obsáhlé dílo - výsledek dlouholetého úsilí několika desítek autorů z Rumunska, Česka, Polska a dalších zemí - detailně představuje románovou tvorbu všech významných středoevropských spisovatelů 20. století“. Jsou v něm samozřejmě zastoupeni i čeští romanopisci jako K. Čapek, J. Hašek, M. Kundera, L. Vaculík, V.
Páral, J. Topol, D. Hodrová a další. Publikace je podle Valentové originální jak koncepcí, tak obsahem, a proto není divu, že nedávno obdržela Zvláštní cenu Svazu rumunských spisovatelů za díla publikovaná v loňském roce.