Česká literatura v překladu 1989-2020
kniha
“Je osudem malého národa a tedy malého jazyka, že o svoji pozici ve světové literatuře musí bojovat mnohem usilovněji než jazyky velké a že se musí smířit se skutečností, že v tomto zápase nemůže polevit.”
prof. PhDr. Tomáš Kubíček, PhD.
Výstava Česká literatura v překladu 1989-2020 přináší na 7 oboustranných panelech vhled do současné situace českého jazyka na poli světové literatury. Výstava reflektuje historii i současnost překladatelské problematiky, pomocí grafů zachycuje zajímavé trendy ve vydávání české literatury v zahraničí a v neposlední řadě se zabývá nejpřekládanějšími českými autory.
Autoři výstavy: Tomáš Kubíček, Jindra Pavelková, Lenka Pokorná Korytarová, Jan Zikmund
Grafický design a prostorové řešení výstavy: Johana Kratochvílová / signatura.cz
Překlady: Lenka Pokorná, Richard Guniš
7. 8. - 30. 9. 2023
Výstavní chodba, 1. patro (vchod A), Po - pá 9.00 - 19.00 hod.
Vstup na výstavu pouze s platným čtenářským průkazem NK nebo s platnou jednodenní vstupenkou v provozní době NK
Pro čtenáře NK vstup zdarma
