edit_POZN1
|
PŘÍRUČKA AACR2/MARC COURSE - oblast poznámek |
|
Edita Lichtenbergová odd. jmenného zpracování OZF NK ČR |
|
17. 10. 1997 |
Na pracovní skupině pro jmenné zpracování byla projednána forma českých poznámek použitých v příručce W. Minty. V některých případech se tato forma liší od překladu poznámek v AACR.
Dělení podle kapitol AACR2R:
2.7B3. Pramen hlavního názvu
|
304 |
$aTitle from cover |
Název z obálky nikoli Název na obálce |
2.7B4. Změny v názvu
|
312 |
$aCover title: ... |
Obálkový název: ... |
|
312 |
$aSpine title: ... |
Hřbetní název: ... |
|
305 |
$aFirst published as: ... |
Původně vydáno jako: |
2.7B6. Údaje o odpovědnosti
|
314 |
$aAt head of title: .... |
Nad názvem: nikoli Názvu předchází:... |
2.7B7. Vydání a historie díla
|
305 |
$aOriginally published: ... |
Původní vyd.: ... |
|
305 |
$aRev. ed. of: ... |
Revidované vydání díla nikoli Revidované vyd.: |
|
305 |
$aFirst published by: ... |
Původně vydáno: ... |
2.7B13. Disertace
Při zápisu poznámky o disertaci se respektuje podoba formalizované poznámky, uvedená v AACR2.
|
328 |
$aOriginally presented as the author's thesis (Ph.D.)--University of California, 1993 |
Původně předloženo jako autorova dizertační práce - formalizovaný zápis titulu, univerzity a roku |
2.7B18. Obsah
nejčastější typ poznámek v příručce
|
320 |
$aBibliography: p. 859-910 |
Bibliografie na s. 859-910 nikoli Bibliografie: s. 859-910 volitelně lze použít spojení např. Bibliografie na konci statí, Bibliografie na konci hesel |
|
320 |
$aIncludes bibliographies |
Obsahuje bibliografie |
|
320 |
$aIncludes bibliographical references |
Obsahuje bibliografické odkazy |
|
320 |
$aIncludes index + kombinace typu Includes bibliography and index |
Obsahuje rejstřík Obsahuje bibliografii a rejtřík |
|
327 |
(návěští se generuje) |
|
|
3271# |
$aPart 1. Justice into economics$aPart 2. Trust into politics |
Obsahuje: ... |
2. Citační poznámky
Použití tohoto typu poznámek se nechává na úvaze katalogizátora.
|
300 |
$a"Paris 1982" |
|
300 |
$a"Given in Rome, at St. Peter's on 6 August ... 1993"--s. 179 |
|
305 |
$a"This booklet is an update of the regeneration pack Active Labour - Towards 2000"--Úvod |
|
314 |
$a"Contributors, Patricia Clarke, Trevor Howell, Céline Haddad"--titulní s. |
